Создание макета: Подготовка страниц

В данной статье описывается один из возможных способов подготовки страниц манги к сборке в печатный макет.

http://www.youtube.com/watch?v=tLOYg15gfCo

(Лучше смотреть на разрешении 720р HD)

К сожалению я не владею софтом для редактирования видео, поэтому описание действий, отражённых на видео, приведено ниже.

Последовательность действий:

1. Открываем скан.
2. Переводим индексное изображение в градиент серого.
3. Выставляем размер холста в соответствии с оригинальном. В манге из примера это: 14,8 на 21 см.
4. Для позиционирования блока с изображением и стандартизации размера полей на протяжении всего тома, создаём направляющие. В примере, для правосторонней (корешок слева) страницы: горизонтальная – 1,2 см; вертикальная 13,6 см (размер полей можно определить обыкновенной линейкой, проведя измерения в оригинальном томе).
5. Выставляем блок по границам направляющих.
6. Удаляем направляющие, т.к. больше они нам не понадобятся.
7. Очищаем страницу от шумов. Методы очисти зависят от качества сканов т.ч. описывать данный этап в подробностях не буду. Основы можете почитать в статье: Подготовка материала: Сканирование манги для печати.
8. Делаем тайпсетт. Об особенностях данного этапа также существует множество статей, подборка которых будет в следующей раз.
9. Проверяем правильность набора текста и прочего визуального оформление.

Далее можно пойти двумя способами. Лично Я рекомендую второй т.к. он позволит в дальнейшем собирать макет в соответствии с требованиями разных типографий и их печатного оборудования.

Способ 1 (показан в видео-примере):

10. Объединяем все видимые слои
11. Добавляем яркость в соответствии с особенностями типографской печатной машины. Как правило, печатный рисунок темнее его представления на вашем мониторе. Для правильного выставления параметра яркости необходимо обратиться в типографию и: либо получить цветовой профиль их монитора (в типографии подстраивают монитор управляющего печатной машиной компьютера под выдаваемые ею цветовые оттенки), затем установив его самим посмотреть что получится при печати, либо подъехать непосредственно в типографию и на месте оценить что нужно будет подкорректировать.
12. Растрируем изображение. Если вы делали контрастные сканы, не пытаясь размыть базовый растр, то необходимо выбрать метод «Порог 50%». Если данный шаг не будет выполнен, печатная машина сделает это за Вас, создав тем самым «муар» вместо ровных точечек.
13. Увеличиваем размер холста (в примере на 3 мм с каждой стороны). Данное действие создаёт «поля под обрез» необходимые для того, чтобы не повредила изображение при резке листа. Размер «полей» указывается в типографских требованиях к макету.
14. Последовательно и методично обрабатываем так все отсканированные страницы.

Способ 2:

10. Выполняем пункты 1-9 для всех страниц манги.
11. Делаем копию всех обработанных страниц. Оригинальные записываем на DVD или на другой, надёжный носитель, данная копия послужит базисом для подготовки макетов для других типографий или публикации перевода в Интернете.
12. При помощи «Пакетной обработки» создаём последовательность из действий 10-13 из способа 1.
13. Применяем созданную последовательность для всех страниц.

Всё. Таким образом после выполнения всех действий вы должны получить:

• Оригинальные, нерастрированные страницы со слоями текста.
• Набор растрированных страниц, оформленных по требованиям типографии и готовых к сборке в единый файл макета.

Тонкости:

• Если позволяют структуры блока с изображением на странице, необходимо следить за единообразием размера полей, указанных в пункте 4, на всех страницах.
• Не ленитесь, уделите время на просмотр и очистку лиц персонажей от лишних точек при выполнении пункта 7, появившихся при сканировании или оригинальной печати. Шум такого рода часто бросается в глаза при чтении манги.
• Выполняя тайпсетт в пункте 8, или формируя поля в пункте 4, не забудьте, что значимые элементы должны отстоять от границ страницы (после обреза) на определённое расстояние. Спросите об этом в типографии. Также следует помнить, что корешок «съедает» много места т.ч. располагающийся у корня тома текст или визуальные элементы могут попросту не читаться при его развороте. Вполне возможно, что придётся дополнительно наращивать поля у корешка.

В данной статье не освящены вопросы:

• Обработка цветных страниц
• Обработка изображений «под обрез»